как на чешском подруга

 

 

 

 

Чешский язык относится к западно-славянской группе. В отличие от восточно-славянской группы, чехи используют латиницуКак правило, россияне почти сразу начинают улавливать смысл услышанного и увиденного на чешском языке — сказывается родство наших языков. ПРИЧУДЫ ЧЕШСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ НЕ ДАЮТ ПОКОЯ РУССКИМ ТУРИСТАМ У тех, кто побывал в Чехии, всегда найдется несколько потешных историй о таком забавном для русского уха чешском языке.Просто их подружки могут не платить за вход. Однако, если вы надеетесь в поездке «как-нибудь интуитивно» разобраться в разговорном чешском языке — вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20 из чешской разговорной речи. Dobr den, ptel-привет подружка.Ахой - это действительно приветствие, а ptelkyn - подружка (по-чешки "притал кине") хотя чешский язык смешной? например, продукты-потравини. Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном Конечно, похож, но не надейтесь на то, что вы с лёгкостью его поймёте — многие знакомые и созвучные русским слова в действительности значат нечто совершенно противоположное. С другой стороны, скажу честно, чешский язык забавный. Смешные чешские слова. Автор: Андрей Секачев в Иностранные языки 03.12.

2013 комментариев 9 80612 Просмотров.Разве если в «пражском» чешском и то вряд ли. А так быдло оно и на чешском быдло. А жизнь на чешском — ivot [живот]. Обязательно все свои переговоры начинайте с «Dobr den», а заканчивайте «Na shledanou», чехам очень нравится, когда туристы пытаются хоть что-то сказать на чешском языке. Успешных переговоров! Чешский язык явно пошёл по самому лучшему пути - пути простоты и логичности. К чему усложнять, когда и так всё всем понятно? Зачем что-то изобретать, когда по сути духи и есть вонявка, а билет - ездэнка? Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20 из чешской разговорной речи. Фраза "Aхой прделка!" означает "Привет подружка!".

20 ноября 12, в 18:00 Вам смех.а у меня подруга вышла замуж и уехала жить в Чехию.Собирается идти на курсы чешского языка.Я ей сочувствую от всего сердца. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20 из чешской разговорной речи. "Вонявки" в переводе с чешского - духи, "черствые потравины" - свежие продукты, "падло с быдлом на плавидле" - статный парень с веслом на лодке.А еще: жилой дом - "барак" привет подружка - "ахой перделка". злыдня писькина - "сексуальный маньяк". - Привет подружка!!!. (я рыдю!!!!)Сделайте нормально на чешском.Если нужна помощь-обращайтесь. В таком видем-это не дело.Занимаюсь чешско-русскими переводами 7 лет.Жена-носитель чешского языка. Краткий курс чешского языка. Чешский язык забавный. Многие слова очень похожи на русские или украинские, поэтому многое понимаешь. Но иногда из-за внешней схожести можно здорово обмануться. В чешском языке много слов и выражений, которые покажутся нам странными или смешными. Например, не спешите бежать из кафе, если увидели в меню салат «с окурками».представить вам моего приятеля — Chci vm pedstavit svho ptele (Хци вам пршедставит свэго пршитэлэ) Разрешите представить вам мою подругуНадписи и объявления на чешском языке. Stanice Hlavn ndra — Станция «Центральный вокзал» Pchod к vlakm — Выход к Великий и забавный чешский язык. Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем - то похожи. Девочки, хочу напечатать свою подборку чешских перлов. Я уже печатада их на другом форуме, но, может, не аме читали? Если понравится, перенесу в "позитив" для потомков Непривычный для нас чешский язык Оба языка, и русский, и чешский, относятся к славянской группе и в чем-то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. Чехи очень ценят когда иностранный турист пытается выговорить предложение на их родном языке. Вас никогда не перебьют и не сделают причиной насмешки. Начав разговор на чешском, вы сразу зарабатываете бонус плюс в вашу копилку. Я слышала, что ароматические свечки на чешском звучат, как вонявки. Не знаю, правда это или ложь, но так утверждали люди, которые сами побывали в Праге. Чешские вонявки русские вонючки перевод слов, содержащих ДРУГ, с русского языка на чешский язык в других словарях (первые 3 слова). Большой русско- чешский словарь. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20 из чешской разговорной речи. Представляем вашему вниманию список самых необходимых слов и выражений, которые могут понадобиться туристу в Чехии. Примерное произношение чешских букв. C — [ц]. — [ч]. Ch — [х]. H — напоминает украинскую [г]. — либо звук [рж], либо [рш] А еще жилой дом - "барак ", носки - "поноски", привет подружка - " ахой перделка".У меня здесь подруга-украинка со Львова, так ей намного проще с чешским языком , чем мне , потому что много чешских слов одинаковые с украинскими. В данной теме будет появляться материал для изучения чешских слов и выражений, опубликованные на стене группы.Мой друг - Mj ptel (kamard) 17. Моя подруга - Moje ptelkyn (kamardka) 18. Мои друзья - Moji ptel 19. По-чешски "девушка" звучит как "проститутка". Положительно отзывалась только на "пани". Вообще, с чехами на "раз-два" друг друга понимали по-пьяни.Регистрация: 15.01.09 Сообщений: 92. духИ на чешском - вроде вонявки называются. носки- поноски. Aхой перделка! Привет подружка!!!. А уж какие изумительные сочетания получаютсяПодружка по-чешски "пршителка". 2. Правда ли, что на чешских дискотеках висит надпись "девки даром"? Нет. Подобная ситуация была и с чешским языком к началу XIX века, когда за дело культурного и языкового возрождения взялась националистически, или, если угодно, патриотически настроенная чешская интеллигенция. Чехия Инфо: о Чехии в подробностях. Русско-чешский разговорник. Наиболее употребимые слова и выражения на чешском. Однако, если вы надеетесь в поездке «как-нибудь интуитивно» разобраться в разговорном чешском языке - вас ждёт разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20 из чешской разговорной речи. См. также чешские словари чешские слова, имеющие аналоги в украинском, немецком, английском, французском и др. языках (1 2 3 4 5 6 7) чешские слова, отчасти похожие на русские (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11) другие материалы для изучения чешского языка. Собираясь съездить в Чехию, вы наверняка перероете много интересной и не очень информации. В русскоязычной части интернета можно наткнуться на сведения о том, что чешский язык смешной. Это и правда и не правда одновременно. Эксперты: А это правда что по чешски привет подружка будет - "ахой перделка" или брехня? otvet а так же Ahoj чехи используют не только как прощание, но и приветствие т.е. переводится и как привет и как пока. Смешной чешский язык. Даша Бойко переехала в Прагу четыре года назад. Впечатления от старинных замков и скульптур мигом перекрыла чешская речь — нечто среднее между скрипом пенопласта о сухой брусок и мерзким скрежетом гвоздя по стеклу. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.Подруга когда-то рассказывала про свои приключения в Чехии. )) Реклама на чешской дороге. Драчи скала :) Забавные истории. Кстати, не так давно в Чехии существовал вот такой банк («Ебанка»), но после многочисленных протестов русскоговорящих, видимо, банк присоединили к группе Райффайзен Это вам, конечно, не испанский язык с известным перлом «Чёрное платье для моей внучки» [Трахе негро пара ми ниета] и не украинский с местным маньяком "злыдень писюкастый" и Кощеем Бессмертным «Чахлык Невмерущий», но попадаются тоже очень смешные экспонаты. Здесь Вы найдете слово Вы подруги? на чешском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой чешский язык. Информация о Чехии. Покупки и цены Мини-разговорник. Как это сказать по- чешски? Информация о Чехии Карловы Вары шаг за шагом Посольство Чехии На ПМЖ в страну пива, кнедликов и замков Чешские пословицы и поговорки. Например, привет подружка по-чешски - ахой, камрадко! А пирделка - это задница.видео возьми меня видео смотреть гимнастки шнуров питер подруга эклер оползень шоссе японский прикол японский прикол видео Warfare наркоман ТП ТУПАЯ ДЕВУШКА химические опыты Чешский язык, вообще, очень веселый. Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты «Кока-колы». Там красовалась традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: «Доконали тварь!» Русско-чешский разговорник. Содержание. Обращения. Общие фразы. На таможне. В общественных местах. В транспорте. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование.На слух русские могут воспринимать не больше 20 из чешскойПрелесть какая) так вот захочу поздороваться с подругой и обижу ненароком). подруга словарь иностранных слов чешский, подруга дней моих суровых, подруга это, подруга с днем рождения, подруга джокера, подруга подкинула проблем, подруга на чешском языке. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи. Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. Ну, а в аэропорту вас проводят пожеланием: Чтоб летадло не спадло! P.

S. Многое слышала, остальное посмотрела в интернете ) P.P.S. Брат сказал, что это выражение "Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке" на чешском будет звучать по-другому Слово «rychle» на чешском языке означает быстро, каблук «podpatek», носки «ponoky», лягушка «abka», младенец «miminko». Еще в чешском языке некоторые города называют не так, как везде. перевод и определение "подруга", русский-чешский Словарь онлайн.Подобные фразы в словаре русский чешский.

Записи по теме:


 

Оставить комментарий

Вы можете подписаться без комментирования

© 2018